Placa de identificação do motor
Na placa de identificação do motor (lateral do corpo do motor)
Guia de Localização da Etiqueta
Onde encontrar a etiqueta no seu Bomba
Procure pela etiqueta de modelo/série nestes locais comuns em seu equipamento bomba.
Carcaça da parte hidráulica
Na carcaça da parte hidráulica
Dentro da tampa/cobertura
Dentro da tampa/cobertura
Sob suportes ou placa traseira
Verifique sob os suportes, atrás da bomba ou na placa traseira. Tire uma foto quando encontrar.
Uma foto ajuda a identificar o modelo posteriormente
O que NÃO abrir
Nunca abra compartimentos elétricos selados, painéis de acesso de gás ou tubulações pressurizadas para procurar uma etiqueta.
- Se a etiqueta estiver dentro de um compartimento de serviço selado, não o abra. Em vez disso, use o manual ou pesquise online.
- A ausência de uma etiqueta não justifica adivinhar o modelo. Use a busca por família de manuais ou entre em contato com o fabricante.
- Fotografe o equipamento completo de vários ângulos para que você possa confirmar a identidade através dos números de peça visíveis e características físicas.
Modelo de mapa da casa de máquinas
Mapa de válvulas
Filtragem normal
Spa / serviço
Fechado para inverno
Etiquetas de disjuntores
Bomba
Aquecedor
Automação
Pontos de dreno
Dreno do filtro
Dreno do aquecedor
Dreno de ponto baixo
Posições de inverno
Aberto
Soprado
Bloqueado
Guia de Localização de Etiquetas
Onde encontrar as etiquetas de modelo e especificações
Etiqueta de modelo / série
Na lateral ou na parte traseira da carcaça da bomba, próximo ao compartimento da fiação.
Voltagem / amperagem
Na placa de identificação do motor ou na tampa do diagrama de fiação.
Conexões hidráulicas
Nas entradas e saídas de sucção e retorno, com etiquetas de tamanho/rosca no corpo da bomba.
Guia de Localização de Etiquetas
Onde encontrar as etiquetas de modelo e especificações
Etiqueta de modelo / série
Na parede lateral do tanque do filtro ou próximo ao conjunto da válvula.
Classificação de pressão / fluxo
Perto da porta do manômetro ou impressa na tampa do filtro.
Etiquetas de posição da válvula
No corpo da válvula multiport ou push-pull, muitas vezes em relevo.
Guia de Localização de Etiquetas
Onde encontrar as etiquetas de modelo e especificações
Etiqueta de modelo / série
Dentro do painel de acesso frontal ou na cobertura superior.
Etiqueta do sistema de gás
Perto da válvula de gás / coletor, visível quando o painel frontal é removido.
Classificação elétrica
No painel de cobertura da fiação ou na caixa de junção próxima ao aquecedor.
Guia de Localização de Etiquetas
Onde encontrar as etiquetas de modelo e especificações
Modelo / série da célula
No corpo ou carcaça da célula, próximo à conexão do cabo de alimentação.
Etiqueta da caixa de controle
Na fonte de alimentação / unidade de controle, com as especificações de saída.
Etiqueta do interruptor de fluxo
Na carcaça do interruptor de fluxo, incluindo especificações de pressão/fluxo.
Etiquetagem e Entrega do Conjunto de Equipamentos
Rotule válvulas, disjuntores, registros de fechamento, pontos de drenagem e posições manuais de segurança para que o trabalho sazonal, diagnósticos e chamados de manutenção comecem com fatos, em vez de suposições.
Ideal para
- Rotule válvulas, disjuntores, registros de fechamento, pontos de drenagem e posições manuais de segurança para que o trabalho sazonal, diagnósticos e chamados de manutenção comecem com fatos, em vez de suposições.
Tenha em mãos
- Câmera ou celular para fotos
- Etiquetas ou marcadores à prova de intempéries
- Números de modelo de todos os equipamentos
Pare se
- Não use calor, escareadores ou extensores de reparo em tubulações de pressão, a menos que você entenda a conexão, a espessura da parede, os requisitos de soldagem por solvente e as consequências de uma falha.
- Não etiquete o interior de um painel elétrico, linha de gás ou configuração de serviço exclusivo, a menos que uma pessoa qualificada tenha verificado o que você está documentando.
FAÇA ISTO PRIMEIRO
Identifique primeiro disjuntores, registros de fechamento e válvulas de isolamento da bomba. Esses são os itens que alguém precisa rapidamente em caso de falha ou tempestade.
Não faça
- ✕Não rotule o interior de painéis elétricos ou linhas de gás sem verificação qualificada
- ✕Não coloque instruções de operação em todos os rótulos — mantenha os rótulos curtos e objetivos
- ✕Não corte uma válvula ou um cano enterrado antes de verificar se a conexão pode ser salva com segurança
Tenha em mãos
Câmera ou celular para fotos / Etiquetas ou marcadores à prova de intempéries / Números de modelo de todos os equipamentos
1
Identifique os pontos de controle críticos
Comece com os itens que alguém precisará rapidamente em caso de falha, tempestade ou necessidade de preparação para o inverno.
2
Crie o mapa do conjunto de equipamentos
Uma foto com anotações é sempre melhor do que confiar apenas na memória.
3
Marque o acesso para reparos antes de precisar cortar
Um bom mapa do conjunto mostra o próximo reparo onde a tubulação ainda oferece opções.
Avisos
- Não use calor, escareadores ou extensores de reparo em tubulações de pressão, a menos que você entenda a conexão, a espessura da parede, os requisitos de soldagem por solvente e as consequências de uma falha.
4
Marque as linhas de base de operação normal
Um sistema etiquetado é mais útil quando também mostra o que significa o estado 'normal'.
5
Crie a camada de desligamento e sazonalidade
O pacote de entrega deve facilitar emergências e mudanças sazonais, não apenas a operação diária.
Avisos
- Não etiquete o interior de um painel elétrico, linha de gás ou configuração de serviço exclusivo, a menos que uma pessoa qualificada tenha verificado o que você está documentando.
Dúvidas? (3)
O que deve ser rotulado primeiro se eu fizer apenas uma passagem?
Comece pelos registros de fechamento, disjuntores, válvulas de isolamento de bomba e filtro, desvios (bypass) do aquecedor e pontos de drenagem para o inverno. Esses são os itens que as pessoas precisam sob pressão de tempo.
Devo colocar instruções de operação em cada rótulo?
Geralmente não. Mantenha os rótulos curtos e objetivos, e guarde a folha de procedimentos real junto com o mapa da central e os manuais para não sobrecarregar o equipamento ou criar abreviações enganosas.
Quais notas de reparo devem constar no mapa da central?
Registre o tamanho do tubo, o tamanho da união, a direção da válvula de retenção, o espaço para tubo reto, conexões coladas apertadas e qualquer lugar onde um protetor de conexão (socket saver), porca bipartida ou extensor de conexão possa salvar uma válvula ou conexão de um corte maior.
Recursos (5)
Não corte ainda
Volte para Equipamentos e Suprimentos e identifique a família exata do modelo antes de abrir tubulações coladas.
Se precisar dos números de modelo
Identifique a família do equipamento e encontre o manual correspondente antes de rotular.
Se precisar de um informativo de uma página
Gere uma folha de entrega para o cuidador ou proprietário pronta para impressão.
Se o equipamento envolver marcas diferentes
Mapeie o controle de automações ou aquecedores de marcas mistas.
Se o trabalho ultrapassar os limites de segurança do proprietário
Saiba quais tarefas exigem um profissional qualificado.
Não corte ainda
Volte para Equipamentos e Suprimentos primeiro quando a próxima etapa depender da família do modelo, tamanho da união ou do caminho exato de reparo.
Limite de Etiquetagem da Área
Proprietários devem documentar e etiquetar a área de equipamentos de forma rigorosa. Eles não devem inventar etiquetas para controles ou procedimentos de serviço que não compreendam de fato.
SEGURO PARA O PROPRIETÁRIO
- ✓ Fotografe a área, etiquete os fechamentos e funções de válvulas óbvios, e documente as posições normais e as pressões de referência do filtro.
- ✓ Mantenha o mapa da área vinculado aos manuais exatos da família do modelo e aos contatos de emergência.
- ✓ Use etiquetas para reduzir a confusão de cuidadores, familiares e técnicos de serviço.
EXCLUSIVO PARA PRO
- ★ Atribuir significados a componentes de painéis, controles de gás, lógica de atuadores ou ajustes exclusivos de serviço sem verificação.
- ★ Tratar uma etiqueta como prova de que um procedimento de risco é seguro para o proprietário.
- ★ Criar instruções de inverno ou elétricas que contradigam os manuais reais do equipamento.
PARE AGORA
- ⚠ Você está tentando adivinhar o que um disjuntor, válvula ou controle faz.
- ⚠ O mapa da área entra em conflito com o manual, com o comportamento da tubulação existente ou com o comportamento da automação.
- ⚠ A próxima etapa exige a abertura de compartimentos de serviço ou de equipamentos energizados para continuar a etiquetagem.
Entre para salvar as informações do equipamento na sua piscina
Apenas orientação educacional. Verifique etiquetas, manuais, normas locais e as condições do local antes de agir. Pare em caso de risco elétrico, de gás, estrutural, de drenagem, de afogamento, de ferimentos, de emergência ou de mistura de produtos químicos.