Priorità al telefono. Stampabile.

Scheda di Triage per Emergenze in Piscina

Primo intervento rapido su un'unica schermata per le emergenze visibili in piscina. Interrompi l'azione non sicura, allontana le persone e passa la gestione alla persona competente.

Se qualcuno è ferito, se c'è fumo, fuoco, odore di gas, archi elettrici, o un rischio di crollo o inondazione, abbandona l'area e chiama immediatamente i servizi di emergenza.

Fermati prima di tutto

Lesioni, gas, fumo, archi elettrici, annegamento, intrappolamento o crollo: fermati e chiama subito aiuto.

Manuali e procedure non sostituiscono la gestione di un pericolo attivo.
Non toccare apparecchiature elettriche bagnate o miscele di prodotti chimici.
Chiama subito i servizi di emergenza se la situazione è insicura.

Condizioni di arresto

Scintille, fumo, interruttore elettrico o GFCI scattato, o preoccupazione per scosse elettriche nell'acqua
Odore di gas, guasto al riscaldatore o qualsiasi segno di perdita di carburante
Intrappolamento da aspirazione o persona intrappolata
Inondazione, traboccamento o acqua che raggiunge aree non sicure
Pompa a secco o cavitazione rumorosa
Sversamento di prodotti chimici, schizzi o reazione chimica tra sostanze diverse
Contaminazione da vetro, sangue, feci o vomito
Crepe strutturali, crolli o rischio relativo alla copertura dello scarico

Prime azioni di sicurezza

Fai uscire persone e animali dall'acqua e allontanali dalla zona tecnica.
Se è sicuro farlo, interrompi l'alimentazione dall'interruttore magnetotermico o dal sezionatore.
Non toccare prese bagnate, cablaggi, apparecchiature a gas e miscele di prodotti chimici.
Scatta una foto solo dopo che la scena è sicura e stabile.
Chiama il proprietario o il professionista descrivendo esattamente il pericolo riscontrato.

Cosa non fare

Non entrare in acqua se sono presenti problemi elettrici, di aspirazione, contaminazione o strutturali.
Non riaccendere un riscaldatore a gas, non resettare interruttori che scattano ripetutamente e non lasciare una pompa in funzione a secco.
Non toccare, spostare o neutralizzare prodotti chimici che potrebbero essersi mescolati.
Non aspirare, spazzolare o bilanciare l'acqua prima che il pericolo sia stato rimosso.
Non tamponare crepe, non aprire scarichi e non improvvisare riparazioni su una struttura danneggiata.

Responsabilità di proprietario, professionista e servizi di emergenza

Proprietario

Allontana le persone dall'area, interrompi l'uso normale e riferisci quanto accaduto.

Professionista

Contatta un esperto per problemi elettrici, riscaldatori, idraulica, aspirazione, strutturali o pulizia da contaminazione.

Servizi di emergenza

Chiama subito in caso di lesioni, incendio, fumo, odore di gas, archi elettrici, crolli o pericolo di allagamento attivo.