Plaque signalétique du moteur
Sur la plaque signalétique du moteur (côté du corps du moteur)
Guide des emplacements d'étiquettes
Où trouver l'étiquette sur votre Pompe
Recherchez l'étiquette du modèle/numéro de série à ces emplacements courants sur votre équipement pompe.
Boîtier de la partie mouillée
Sur le carter de la partie mouillée
À l'intérieur du couvercle
À l'intérieur du couvercle
Sous les supports ou la plaque arrière
Vérifiez sous les supports, derrière la pompe ou sur la plaque arrière. Prenez une photo dès que vous l'avez trouvée.
Une photo facilite l'identification du modèle ultérieurement
Ce qu'il ne faut PAS ouvrir
N'ouvrez jamais les compartiments électriques scellés, les panneaux d'accès aux circuits de gaz ou la plomberie sous pression pour chercher une étiquette.
- Si l'étiquette se trouve dans un compartiment de service scellé, ne l'ouvrez pas. Consultez plutôt le manuel ou effectuez une recherche en ligne.
- Une étiquette manquante ne justifie pas de deviner le modèle. Utilisez la recherche par famille de manuels ou contactez le fabricant.
- Photographiez l'équipement entier sous plusieurs angles afin de pouvoir confirmer son identité grâce aux numéros de pièce visibles et aux caractéristiques physiques.
Modèle de plan d'équipements
Schéma des vannes
Filtration normale
Bain à remous / service
Fermé pour l'hiver
Étiquettes des disjoncteurs
Pompe
Chauffage
Automatisation
Points de vidange
Vidange du filtre
Vidange du chauffage
Vidange de fond
Positions d'hivernage
Ouvert
Soufflé
Verrouillé
Guide de localisation des étiquettes
Où trouver les étiquettes de modèle et de puissance
Étiquette du modèle / numéro de série
Sur le côté ou l'arrière du corps de la pompe, près du compartiment de câblage.
Tension / intensité nominale
Sur la plaque signalétique du moteur ou le couvercle du schéma de câblage.
Connexions de plomberie
Orifices d'aspiration et de retour avec étiquettes de taille/filetage sur le corps de la pompe.
Guide de localisation des étiquettes
Où trouver les étiquettes de modèle et de puissance
Étiquette modèle / numéro de série
Sur la paroi latérale du réservoir du filtre ou près de l'ensemble de vannes.
Pression / débit nominal
Près de la prise du manomètre ou imprimée sur le couvercle du filtre.
Étiquettes de position de la vanne
Sur le corps de la vanne multiposition ou à poussée-tirage, souvent en relief.
Guide de localisation des étiquettes
Où trouver les étiquettes de modèle et de puissance
Étiquette du modèle / numéro de série
À l'intérieur du panneau d'accès avant ou sur le capot supérieur.
Étiquette du train de gaz
Près du robinet de gaz / collecteur, visible lorsque le panneau avant est retiré.
Caractéristiques électriques
Sur le panneau de couverture du câblage ou la boîte de jonction près du chauffe-eau.
Guide de localisation des étiquettes
Où trouver les étiquettes de modèle et de puissance
Modèle / série de la cellule
Sur le corps ou le boîtier de la cellule, près de la connexion du cordon d'alimentation.
Étiquette de la boîte de commande
Sur l'alimentation / unité de commande, avec les puissances de sortie.
Étiquette de l'interrupteur de débit
Sur le boîtier de l'interrupteur de débit, y compris les spécifications de pression/débit.
Étiquetage du tableau d'équipement et transmission
Étiquetez les vannes, disjoncteurs, coupures, points de vidange et positions manuelles sûres afin que les travaux saisonniers, le dépannage et les appels d'intervention commencent par des faits plutôt que par des suppositions.
Bon choix
- Étiquetez les vannes, disjoncteurs, coupures, points de vidange et positions manuelles sûres afin que les travaux saisonniers, le dépannage et les appels d'intervention commencent par des faits plutôt que par des suppositions.
À préparer
- Appareil photo ou téléphone pour les photos
- Étiquettes ou marqueurs résistants aux intempéries
- Numéros de modèle de tous les équipements
Arrêtez si
- N'utilisez pas de chaleur, d'élargisseurs ou de prolongateurs de réparation sur la plomberie sous pression à moins que vous ne compreniez le raccord, l'épaisseur de paroi, les exigences de soudure au solvant et les conséquences d'une défaillance.
- N'étiquetez pas l'intérieur d'un tableau électrique, une chaîne de gaz ou un réglage réservé à la maintenance, sauf si une personne qualifiée a vérifié ce que vous documentez.
À FAIRE EN PREMIER
Étiquetez d'abord les disjoncteurs, les vannes de coupure et les vannes d'isolement de la pompe. Ce sont les éléments dont on a besoin rapidement en cas de panne ou d'orage.
À éviter
- ✕Ne pas étiqueter l'intérieur des tableaux électriques ou les conduites de gaz sans vérification par un professionnel qualifié
- ✕Ne pas inscrire les instructions de fonctionnement sur chaque étiquette — gardez-les courtes et factuelles
- ✕Ne pas découper une vanne ou un tuyau enterré avant de vérifier si le raccord peut être sauvé en toute sécurité
À préparer
Appareil photo ou téléphone pour les photos / Étiquettes ou marqueurs résistants aux intempéries / Numéros de modèle de tous les équipements
1
Étiquetez les points de contrôle critiques
Commencez par les éléments dont quelqu'un aura besoin rapidement en cas de panne, d'orage ou d'événement d'hivernage.
2
Créez la carte du local technique
Une photo plus des notes bat la mémoire à chaque fois.
3
Marquez l'accès pour réparation avant qu'une découpe ne soit nécessaire
Une bonne carte du local technique montre la prochaine réparation où le tuyau a encore des options.
Avertissements
- N'utilisez pas de chaleur, d'élargisseurs ou de prolongateurs de réparation sur la plomberie sous pression à moins que vous ne compreniez le raccord, l'épaisseur de paroi, les exigences de soudure au solvant et les conséquences d'une défaillance.
4
Marquez les références de fonctionnement normal
Un système étiqueté est plus utile s'il indique également ce que signifie le fonctionnement « normal ».
5
Créez la couche d'arrêt et de gestion saisonnière
Le dossier de transmission doit faciliter la gestion des urgences et des changements saisonniers, pas seulement le fonctionnement quotidien.
Avertissements
- N'étiquetez pas l'intérieur d'un tableau électrique, une chaîne de gaz ou un réglage réservé à la maintenance, sauf si une personne qualifiée a vérifié ce que vous documentez.
Questions ? (3)
Que faut-il étiqueter en priorité si je ne fais qu'un seul passage ?
Commencez par les vannes d'arrêt, les disjoncteurs, les vannes d'isolement de la pompe et du filtre, les dérivations du chauffe-eau et les points de vidange pour l'hivernage. Ce sont les éléments dont on a besoin en cas d'urgence.
Dois-je mettre les instructions de fonctionnement sur chaque étiquette ?
En général, non. Gardez les étiquettes courtes et factuelles, puis conservez la fiche de procédure avec la carte du local technique et les manuels pour éviter d'encombrer l'équipement ou de créer des abréviations trompeuses.
Quelles notes de réparation doivent figurer sur la carte du local technique ?
Notez le diamètre des tuyaux, la taille des raccords à visser, le sens des clapets anti-retour, l'espace disponible en tuyauterie droite, les raccolls collés serrés et tout endroit où un sauveur de manchon, une bague fendue ou un prolongateur pourrait sauver une vanne ou un raccord d'une découpe plus importante.
Ressources (5)
Ne coupez pas encore
Retournez à Équipements et fournitures et capturez la famille de modèle exacte avant d'ouvrir la plomberie collée.
Si vous avez besoin des numéros de modèle
Capturez la famille d'équipements et trouvez le manuel correspondant avant l'étiquetage.
Si vous avez besoin d'une fiche récapitulative
Générez une fiche de remise imprimable pour le gardien ou le propriétaire.
Si l'équipement mélange les marques
Cartographiez la propriété du contrôle entre les automatisations ou chauffe-eaux de marques différentes.
Si les travaux dépassent les limites de sécurité du propriétaire
Sachez quelles tâches nécessitent un professionnel qualifié.
Ne coupez pas encore
Revenez d'abord à la section Équipements et fournitures si l'étape suivante dépend de la famille de modèles, de la taille des raccords ou du chemin de réparation exact.
Limites d'étiquetage du socle
Les propriétaires doivent documenter et étiqueter le local technique de manière rigoureuse. Ils ne doivent pas inventer d'étiquettes pour des commandes ou des procédures de maintenance qu'ils ne comprennent pas réellement.
SÉCURITAIRE POUR LES PROPRIÉTAIRES
- ✓ Photographiez le local technique, étiquetez les vannes d'arrêt et les fonctions des vannes évidentes, et documentez les positions normales ainsi que les valeurs de référence de la pression du filtre.
- ✓ Associez le schéma du local technique aux manuels exacts de la famille de modèles et aux contacts d'urgence.
- ✓ Utilisez des étiquettes pour réduire la confusion chez les responsables de l'entretien, les membres de la famille et les techniciens de service.
RÉSERVÉ AUX PROS
- ★ Attribuez des significations aux composants du panneau, aux commandes de la chaîne de gaz, à la logique des actionneurs ou aux réglages réservés au service sans vérification.
- ★ Considérez une étiquette comme la preuve qu'une procédure risquée est sûre pour le propriétaire.
- ★ Créez des instructions d'hivernage ou électriques qui contredisent les manuels réels de l'équipement.
ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT
- ⚠ Vous devinez ce que fait un disjoncteur, une vanne ou une commande.
- ⚠ La carte du socle entre en conflit avec le manuel, le comportement existant de la plomberie ou le comportement de l'automatisation.
- ⚠ L'étape suivante nécessite d'ouvrir des compartiments de service ou de l'équipement sous tension pour continuer l'étiquetage.
Connectez-vous pour enregistrer les informations d'équipement dans votre piscine
Conseils éducatifs uniquement. Vérifiez les étiquettes, manuels, codes locaux et conditions sur site avant d'agir. Arrêtez-vous en cas de risque électrique, gaz, structurel, drainage, noyade, blessure, urgence ou mélange de produits chimiques.