Optimisé pour mobile. Imprimable.

Fiche de triage d'urgence pour piscine

Première réponse sur un seul écran pour les urgences visibles de la piscine. Arrêtez l'action dangereuse, évacuez les personnes et transférez au bon intervenant.

Si quelqu'un est blessé, s'il y a de la fumée, un incendie, une odeur de gaz, un arc électrique ou un risque d'effondrement ou d'inondation, quittez la zone et appelez immédiatement les services d'urgence.

Arrêtez d'abord

Blessure, gaz, fumée, arc électrique, noyade, piégeage ou effondrement signifie : arrêtez tout et appelez les secours appropriés.

Les manuels et les routines ne priment pas sur un danger actif.
Ne touchez pas aux équipements électriques humides ni aux produits chimiques mélangés.
Appelez immédiatement les services d'urgence si la zone n'est pas sûre.

Conditions d'arrêt

Déclenchement électrique ou GFCI, étincelles, fumée ou risque de choc électrique dans l'eau
Odeur de gaz, panne du chauffe-eau ou tout signe de fuite de carburant
Piégeage par aspiration ou personne coincée
Inondation, débordement ou eau atteignant des zones dangereuses
Pompe fonctionnant à sec ou cavitant bruyamment
Déversement, éclaboussure ou réaction de produits chimiques mélangés
Contamination par verre, sang, matières fécales ou vomissures
Fissuration structurelle, effondrement ou risque lié au couvercle de drain

Premières mesures de sécurité

Sortez les personnes et les animaux de l'eau et éloignez-les du dallage.
Si cela est sûr, coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur ou de la déconnexion de service.
Ne touchez pas aux prises humides, au câblage, aux équipements au gaz ni aux produits chimiques mélangés.
Prenez une photo uniquement après que la zone soit sécurisée et stable.
Appelez le propriétaire ou un professionnel en précisant exactement le danger observé.

Ce qu'il ne faut pas faire

Ne pas entrer dans l'eau en cas de problème électrique, d'aspiration, de contamination ou de structure.
Ne pas rallumer un chauffe-eau au gaz, ne pas réinitialiser les déclenchements répétés et ne pas laisser fonctionner une pompe à sec.
Ne pas toucher, déplacer ou neutraliser des produits chimiques qui auraient pu se mélanger.
Ne pas aspirer, brosser ou équilibrer l'eau avant que le danger ne soit éliminé.
Ne pas colmater les fissures, ouvrir les drains ou improviser des réparations sur une structure endommagée.

Limites entre propriétaire, professionnel et services d'urgence

Propriétaire

Dégagez la zone, arrêtez l'utilisation normale et décrivez ce qui s'est passé.

Professionnel

Faites appel pour les problèmes électriques, chauffe-eau, plomberie, aspiration, structure ou nettoyage de contamination.

Services d'urgence

Appelez immédiatement en cas de blessure, incendie, fumée, odeur de gaz, arc électrique, effondrement ou risque d'inondation active.