Autoridad local
Consulte las directrices de la EPA, FEMA, servicios públicos o salud pública antes de reiniciar el trabajo o rellenar el agua.
Manejo de cenizas
Qué cambia tras la ceniza de incendios forestales
Utilice las tarjetas para separar los problemas de calidad del aire, el orden de limpieza y las comprobaciones de llenado de agua.
Limpieza con bajo nivel de polvo
La limpieza húmeda y la contención evitan que la ceniza vuelva a convertirse en un problema de partículas en el aire.
Carga del filtro
La ceniza y el hollín pueden saturar el filtro, así que vuelva a realizar pruebas e inspeccione el sistema después de la limpieza.
Cambio por contaminación
Si entraron escombros de incendios, escorrentía o daños estructurales en el sitio, pase a la recuperación de inundaciones/tormentas.
Recuperación de humo, ceniza y calidad del aire por incendios forestales
Trate la ceniza de incendios forestales, la caída de humo y el agua de llenado tras un incendio como problemas de contaminación con riesgo respiratorio y de calidad del agua, no como polvo ordinario en la piscina.
Ideal cuando
- Trate la ceniza de incendios forestales, la caída de humo y el agua de llenado tras un incendio como problemas de contaminación con riesgo respiratorio y de calidad del agua, no como polvo ordinario en la piscina.
Comprueba antes de empezar
- FC
- pH
Detente si
- No barra la ceniza en seco ni la trate como si fueran hojas normales o suciedad arrastrada por el viento
- No asuma que el agua de llenado no se ha visto afectada si los servicios públicos locales advirtieron sobre impactos en el agua de origen
- No omita la inspección eléctrica antes de reiniciar los sistemas automáticos tras un evento de humo importante
Comienza aquí
Priorice la seguridad personal y los métodos de limpieza húmeda antes de tratar el agua de la piscina o añadir productos químicos.
Omitir esto
- ✕No barra la ceniza en seco ni la trate como si fueran hojas normales o suciedad arrastrada por el viento
- ✕No asuma que el agua de llenado no se ha visto afectada si los servicios públicos locales advirtieron sobre impactos en el agua de origen
- ✕No omita la inspección eléctrica antes de reiniciar los sistemas automáticos tras un evento de humo importante
Comprueba esto primero
FC / pH
1
Comience con la seguridad personal y del lugar
Su primer problema puede ser la calidad del aire, no la química.
2
Evite que la ceniza vuelva a quedar en suspensión
Los métodos de limpieza en seco pueden empeorar el peligro.
3
Trate la piscina y la fuente de llenado como condiciones cambiantes
Los eventos de humo y ceniza pueden afectar tanto a la piscina como al agua que planea añadir.
4
Escale cuando el evento supere la limpieza rutinaria
Algunas condiciones requieren un plan de recuperación de desastres más amplio.
Recursos (3)
Preguntas frecuentes de la EPA sobre el humo de incendios forestales para particulares
Guía de la EPA sobre la limpieza de cenizas, el uso de respiradores y la minimización de la exposición a la ceniza durante la limpieza.
EPA: Prepárese, responda y recupérese de los incendios forestales
Guía de recuperación de incendios forestales de la EPA que cubre la limpieza, los residuos, el almacenamiento y el riesgo ambiental general tras los incendios.
La EPA sobre el impacto de los incendios forestales en los suministros de agua
Resumen de la EPA sobre cómo la ceniza y la escorrentía de incendios forestales pueden afectar la calidad del agua río abajo.
Respuesta ante contaminación
Clasifica la fuente de agua antes de limpiar la piscina. La limpieza de residuos es diferente de la respuesta ante escorrentías, inundaciones o aguas residuales.
SEGURO PARA EL PROPIETARIO
- ✓ Separa la limpieza de solo residuos de la recuperación por contaminación y documenta qué entró realmente en la piscina.
- ✓ Mantén a las personas fuera hasta que sepas si el evento fue escorrentía, inundación o exposición a aguas residuales.
- ✓ Toma fotos, fechas y pistas de la fuente cercana antes de comenzar a dosificar o drenar.
SOLO PARA PROFESIONALES
- ★ Gestionar la limpieza de aguas residuales, inundaciones o contaminación del sitio que cambie la decisión de reapertura.
- ★ Coordinar la eliminación de agua, desinfección e inspección de equipos cuando la contaminación alcance la plataforma o la estructura.
- ★ Usa ayuda calificada cuando la limpieza dependa de normativas, salud pública o guías de servicios públicos.
DETENTE AHORA
- ⚠ Exposición a aguas residuales, inundaciones o cualquier contaminación que alcance equipos eléctricos o la plataforma de equipos.
- ⚠ Un evento de escorrentía que deje la fuente incierta o el agua insegura para una evaluación casual.
- ⚠ Cualquier contaminación que pueda convertir la piscina en un problema de salud pública en lugar de una tarea de mantenimiento.
Solo para fines educativos. Verifica etiquetas, manuales, códigos locales y condiciones del sitio antes de actuar. Detente ante riesgos eléctricos, de gas, estructurales, de drenaje, de ahogamiento, de lesiones, de emergencia o de mezcla de químicos.