FC / CC / CYA
Cloro libre, cloro combinado y ácido cianúrico. Comienza aquí para los conceptos básicos de desinfectante y estabilizador residencial.
Usa la página de la base química.
Química
Valores de agua fundamentales
Estos términos controlan la dosificación de rutina, el equilibrio y la presión por incrustaciones.
pH / TA / CH
Los valores de equilibrio que afectan la comodidad, el efecto amortiguador (buffering), el calcio y el riesgo de corrosión.
Use la guía de pruebas cuando la lectura determine su siguiente paso.
CSI
Índice de saturación de calcio. Te indica cuándo se está acumulando la presión de incrustación o de corrosión.
Usa la guía de riesgo de incrustación cuando las superficies o calentadores presenten cal.
Pruebas
Abreviaturas de kits líquidos
Estos términos aparecen cuando un resultado requiere más precisión de la que puede dar una tira reactiva.
DPD / FAS-DPD
La química de prueba de cloro utilizada para lecturas precisas de FC y CC durante la dosificación y resolución de problemas.
Use la guía de Taylor para el orden de los reactivos.
Kit Taylor
La familia de kits de prueba líquida utilizada para las lecturas de cloro y equilibrio más confiables en residencias.
Use el mismo kit antes de cambiar la química.
Fotómetro
Un lector que puede ayudar cuando es difícil confiar en un comparador de color, pero aún requiere disciplina en la toma de muestras.
Use la página de precisión de pruebas para comparar métodos.
Equipo
Términos de control y cloración
Estos términos aparecen en la instalación, en los menús de automatización y en discusiones sobre hardware de desinfección.
SWG
Generador de cloro por sal. Aún requiere gestión de FC/CYA, control de incrustaciones y límites manuales específicos de cada familia.
Use la página de sistemas de sal antes de limpiarlo o ajustarlo.
ORP
Potencial de oxidación-reducción. Útil como pista de control, pero no reemplaza las pruebas directas de FC en piscinas con cianurato.
Use la guía de automatización cuando un controlador esté regulando el valor.
llenado automático
El sistema de nivel de agua que puede ocultar una pérdida real de agua si no se contabiliza explícitamente.
Use las páginas de drenaje/llenado y de fugas cuando el problema sea el nivel de agua.
manguito / cubo / espiga
Socket y hub suelen referirse a la copa de la conexión que acepta el tubo; spigot significa que el diámetro exterior está dimensionado para pegarse en otra conexión.
Use el mapa de la instalación antes de pedir piezas de repuesto.
protector de socket
Un escariador de conexiones que puede eliminar el tubo viejo de un socket pegado para que una válvula o conexión pueda reutilizarse cuando cortar la tubería sea costoso.
Útil solo cuando la conexión, el grosor de la pared y las consecuencias de la presión lo justifiquen.
tuerca partida / unión
Una conexión reparable. Una tuerca de unión agrietada puede reemplazarse con una tuerca partida (split nut) antes de tener que cortar tubería en buen estado.
Registre el tamaño de la unión y la familia de equipos.
Seguridad
Términos de códigos y peligros
Estos términos significan 'deténgase y verifique' más a menudo de lo que significan 'siga adivinando'.
GFCI
Protección contra fallas a tierra para circuitos eléctricos de piscinas. Trate cualquier disparo repetido como una falla grave, no como una molestia.
Use la página de comprobaciones eléctricas solo para inspecciones seguras por parte del propietario.
AHJ / VGB
Autoridad con jurisdicción y lenguaje de cubiertas de drenaje anti-atrapamiento. Son términos de códigos y seguridad, no atajos para el bricolaje.
Use la página de códigos y estándares cuando el lenguaje normativo guíe la decisión.
hidrostática
El concepto de agua subterránea y fuerza de levantamiento que importa cuando drenar o rellenar puede dañar la estructura o el revestimiento.
Use la página de planificación de drenaje antes de que el agua salga de la piscina.
Glosario de piscina y términos fundamentales
Pasa de la abreviatura que los nuevos propietarios ven con más frecuencia a la guía que la explica.
Ideal cuando
- Pasa de la abreviatura que los nuevos propietarios ven con más frecuencia a la guía que la explica.
Comprueba antes de empezar
- Término o abreviatura que necesita definir
Detente si
- El problema involucra electricidad, gas, movimiento estructural, falta de cubiertas de drenaje, contaminación o trabajos fuera de la inspección segura para el dueño.
1
Comience con la familia de términos
Elija la tarjeta que coincida con la abreviatura o el concepto que aún no conoce.
2
Abrir el playbook detallado
Abra el playbook vinculado para ver el término explicado en contexto.
Recursos (6)
Química de piscinas 101
Usa la base química cuando el término del glosario sea FC, CC, CYA, pH, TA, CH, o CSI.
Pruebas de agua y precisión en piscinas
Usa la guía de pruebas cuando el término del glosario trate sobre la técnica de kits líquidos o la confianza en los resultados.
Realiza la prueba en el orden correcto
Usa la guía paso a paso del kit cuando el término sea DPD, FAS-DPD, orden de reactivos o lectura del punto final.
Sistemas de sal y cuidado de la célula
Usa la guía de sistemas de sal cuando el término sea SWG o hardware de cloración específico de la familia.
Automatización y calibración
Usa la guía de automatización cuando el término sea ORP, calibración de sondas o lógica de congelación.
Comprobaciones eléctricas y de conexión a tierra para el propietario
Usa la guía eléctrica cuando el término sea GFCI u otro lenguaje eléctrico seguro para el propietario.
Solo para fines educativos. Verifica etiquetas, manuales, códigos locales y condiciones del sitio antes de actuar. Detente ante riesgos eléctricos, de gas, estructurales, de drenaje, de ahogamiento, de lesiones, de emergencia o de mezcla de químicos.