Placa de identificación del motor
En la placa de identificación del motor (lado del cuerpo del motor)
Guía de ubicación de etiquetas
Dónde encontrar la etiqueta en su Bomba
Busque la etiqueta de modelo/serie en estas ubicaciones comunes en su equipo bomba.
Carcasa de la parte húmeda
En la carcasa del extremo húmedo
Dentro de la tapa/cubierta
Dentro de la tapa/cubierta
Bajo los soportes o en la placa posterior
Busque debajo de los soportes, detrás de la bomba o en la placa posterior. Tome una foto cuando la encuentre.
Una foto ayuda a identificar el modelo más adelante
Qué NO abrir
Nunca abra compartimentos eléctricos sellados, paneles de acceso de gas o tuberías presurizadas para buscar una etiqueta.
- Si la etiqueta está dentro de un compartimento de servicio sellado, no lo abra. Use el manual o busque en línea en su lugar.
- La falta de una etiqueta no justifica adivinar el modelo. Use la búsqueda por familia de manuales o contacte al fabricante.
- Fotografíe el equipo completo desde varios ángulos para poder confirmar la identidad mediante los números de pieza visibles y las características físicas.
Plantilla de mapa de la base
Mapa de válvulas
Filtración normal
Spa / servicio
Cerrado para invierno
Etiquetas de interruptores
Bomba
Calentador
Automatización
Puntos de drenaje
Drenaje de filtro
Drenaje de calentador
Drenaje de punto bajo
Posiciones de invierno
Abierto
Soplado
Bloqueado
Guía de ubicación de etiquetas
Dónde encontrar las etiquetas de modelo y clasificación
Etiqueta de modelo / serie
En el lateral o la parte trasera de la carcasa de la bomba, cerca del compartimento de cableado.
Clasificación de voltaje / amperaje
En la placa de identificación del motor o en la cubierta del diagrama de cableado.
Conexiones de fontanería
Puertos de succión y retorno con etiquetas de tamaño/rosca en el cuerpo de la bomba.
Guía de ubicación de etiquetas
Dónde encontrar las etiquetas de modelo y clasificación
Etiqueta de modelo / serie
En la pared lateral del tanque del filtro o cerca del ensamblaje de la válvula.
Clasificación de presión / flujo
Cerca del puerto del manómetro o impreso en la tapa del filtro.
Etiquetas de posición de la válvula
En el cuerpo de la válvula multiport o de empuje-tirón, a menudo en relieve.
Guía de ubicación de etiquetas
Dónde encontrar las etiquetas de modelo y clasificación
Etiqueta de modelo / serie
Dentro del panel de acceso frontal o en la cubierta superior.
Etiqueta del tren de gas
Cerca de la válvula de gas / colector, visible cuando se retira el panel frontal.
Clasificación eléctrica
En el panel de la cubierta de cableado o en la caja de conexiones cerca del calentador.
Guía de ubicación de etiquetas
Dónde encontrar las etiquetas de modelo y clasificación
Modelo / serie de la celda
En el cuerpo o la carcasa de la celda, cerca de la conexión del cable de alimentación.
Etiqueta de la caja de control
En la fuente de alimentación / unidad de control, con las clasificaciones de salida.
Etiqueta del interruptor de flujo
En la carcasa del interruptor de flujo, incluyendo las especificaciones de presión/flujo.
Etiqueta tu estación de equipo
Marca válvulas, interruptores, cierres, puntos de drenaje y posiciones normales para que el trabajo estacional, la resolución de problemas y las visitas de servicio comiencen con datos reales.
Ideal cuando
- Marca válvulas, interruptores, cierres, puntos de drenaje y posiciones normales para que el trabajo estacional, la resolución de problemas y las visitas de servicio comiencen con datos reales.
Comprueba antes de empezar
- Cámara o teléfono para tomar fotos
- Etiquetas o marcadores resistentes a la intemperie
- Números de modelo de todo el equipo
Detente si
- No utilice calor, escariadores o extensores de reparación en tuberías a presión a menos que comprenda el accesorio, el grosor de la pared, los requisitos de soldadura con solvente y las consecuencias de una falla.
- No etiquete el interior de un panel eléctrico, el tren de gas o un ajuste exclusivo de servicio a menos que una persona cualificada haya verificado lo que está documentando.
Comienza aquí
Etiqueta primero los disyuntores, cierres, válvulas de aislamiento de la bomba, bypass del calentador y puntos de drenaje de invierno. Esos son los elementos que la gente necesita bajo presión.
Omitir esto
- ✕No dejes el interior de los paneles eléctricos ni las líneas de gas sin etiquetar, a menos que una persona calificada los haya verificado.
- ✕Mantén las etiquetas cortas y objetivas; coloca los procedimientos en el mapa de la estación de equipo en su lugar.
- ✕Verifica si un accesorio se puede salvar de forma segura antes de cortar una válvula o un tramo enterrado.
Comprueba esto primero
Cámara o teléfono para tomar fotos / Etiquetas o marcadores resistentes a la intemperie / Números de modelo de todo el equipo
1
Etiquete los puntos de control críticos
Comience con los elementos que alguien necesitará rápidamente en caso de falla, tormenta o durante la invernación.
2
Cree el mapa del equipo
Una foto más las notas siempre superan a la memoria.
3
Marque el acceso para reparaciones antes de que sea necesario cortar
Un buen mapa del equipo muestra la próxima reparación donde la tubería aún ofrece opciones.
Advertencias
- No utilice calor, escariadores o extensores de reparación en tuberías a presión a menos que comprenda el accesorio, el grosor de la pared, los requisitos de soldadura con solvente y las consecuencias de una falla.
4
Marque las líneas base de funcionamiento normal
Un sistema etiquetado es más útil cuando también muestra qué significa lo 'normal'.
5
Cree la capa de apagado y estacionalidad
El paquete de entrega debe facilitar las emergencias y los cambios estacionales, no solo la operación diaria.
Advertencias
- No etiquete el interior de un panel eléctrico, el tren de gas o un ajuste exclusivo de servicio a menos que una persona cualificada haya verificado lo que está documentando.
¿Preguntas? (3)
¿Qué debería etiquetar primero si solo hago una pasada?
Comience con los cierres, interruptores, válvulas de aislamiento de bomba y filtro, bypass de calentador y puntos de drenaje de invernaje. Esos son los elementos que la gente necesita bajo presión de tiempo.
¿Debo poner instrucciones de operación en cada etiqueta?
Usualmente no. Mantenga las etiquetas cortas y factuales, luego guarde la hoja de procedimientos real con el mapa de la base y los manuales para no saturar el equipo ni crear abreviaturas engañosas.
¿Qué notas de reparación deben ir en el mapa de la base?
Registre el tamaño de la tubería, el tamaño de la unión, la dirección de la válvula de retención, el espacio para tubería recta, conexiones pegadas firmemente y cualquier lugar donde un salvador de toma (socket saver), una tuerca partida o un extensor de conexión podría salvar una válvula o conexión de un corte mayor.
Recursos (5)
Antes de que alguien corte una tubería
Regrese a Equipment & Supplies y capture la familia de modelo exacta antes de abrir plomería pegada.
Buscar números de modelo
Capture la familia del equipo y encuentre el manual correspondiente antes de etiquetar.
Crear un folleto de una sola página
Genere una hoja de entrega imprimible para el cuidador o propietario.
Mapear controles de marcas mixtas
Registra qué controlador controla cada bomba, calentador, válvula y función de desinfección.
Saber cuándo detenerse
Identifique qué tareas requieren un profesional cualificado.
No corte todavía
Regrese a Equipo y Suministros primero cuando el siguiente paso dependa de la familia del modelo, el tamaño de la unión o la ruta de reparación exacta.
Límites del etiquetado de la base
Los propietarios deben documentar y etiquetar la base de equipos de forma exhaustiva. No deben inventar etiquetas para controles o procedimientos de servicio que realmente no comprenden.
SEGURO PARA EL PROPIETARIO
- ✓ Fotografíe la base, etiquete los cierres obvios y las funciones de las válvulas, y documente las posiciones normales y los niveles base de presión del filtro.
- ✓ Mantenga el mapa de la base vinculado a los manuales exactos de la familia del modelo y a los contactos de emergencia.
- ✓ Use etiquetas para reducir la confusión de cuidadores, familiares y técnicos de servicio.
SOLO PARA PROFESIONALES
- ★ Asignar significados a los componentes del panel, controles de gas, lógica de actuadores o ajustes exclusivos de servicio sin verificación.
- ★ Tratar una etiqueta como prueba de que un procedimiento riesgoso es seguro para el propietario.
- ★ Crear instrucciones de invernación o eléctricas que contradigan los manuales reales del equipo.
DETENTE AHORA
- ⚠ Está adivinando qué hace un interruptor, una válvula o un control.
- ⚠ El mapa de la base entra en conflicto con el manual, el comportamiento de la tubería existente o el comportamiento de la automatización.
- ⚠ El siguiente paso requiere abrir compartimentos de servicio o equipos energizados para continuar etiquetando.
Inicie sesión para guardar la información de sus equipos en su piscina
Solo para fines educativos. Verifica etiquetas, manuales, códigos locales y condiciones del sitio antes de actuar. Detente ante riesgos eléctricos, de gas, estructurales, de drenaje, de ahogamiento, de lesiones, de emergencia o de mezcla de químicos.