Prioridad telefónica. Imprimible.

Tarjeta de triaje de emergencia para piscinas

Respuesta inicial en una sola pantalla para emergencias visibles en la piscina. Detenga la acción insegura, despeje a las personas y delegue al responsable adecuado.

Si alguien está herido, hay humo, fuego, olor a gas, arco eléctrico, o peligro de colapso o inundación, abandone el área y llame a los servicios de emergencia ahora mismo.

Deténgase primero

Lesiones, gas, humo, arco eléctrico, ahogamiento, atrapamiento o colapso significan detenerse y llamar a la ayuda adecuada.

Los manuales y las rutinas no anulan un peligro activo.
No toque equipos eléctricos húmedos ni productos químicos mezclados.
Llame a los servicios de emergencia de inmediato cuando la escena sea insegura.

Condiciones de parada

Salto eléctrico o de GFCI, chispas, humo o preocupación por agua con descarga
Olor a gas, fallo del calentador o cualquier signo de fuga de combustible
Atrapamiento por succión o persona atrapada
Inundación, desbordamiento o agua llegando a zonas inseguras
Bomba funcionando en seco o cavitación ruidosa
Derrame químico, salpicadura o reacción de productos químicos mezclados
Contaminación por vidrio, sangre, heces o vómito
Grietas estructurales, colapso o riesgo en la tapa del drenaje

Primeras acciones seguras

Saque a las personas y mascotas del agua y lejos de la base de equipos.
Si es seguro hacerlo, apague la energía en el disyuntor o desconector de servicio.
No toque enchufes húmedos, cableado, equipos de gas ni productos químicos mezclados.
Tome una foto solo después de que la escena sea segura y estable.
Llame al propietario o profesional indicando el peligro exacto que observó.

No hacer

No entre al agua si existe cualquier problema eléctrico, de succión, de contaminación o estructural.
No vuelva a encender un calentador de gas, no reinicie disyuntores que saltan repetidamente ni deje una bomba funcionando en seco.
No toque, mueva ni neutralice productos químicos que puedan haberse mezclado.
No aspire, cepille ni equilibre el agua antes de que el peligro haya sido despejado.
No parche grietas, no abra drenajes ni improvise reparaciones en una estructura dañada.

Límites para propietario, profesional y servicios de emergencia

Propietario

Despeje el área, detenga el uso normal y explique lo sucedido.

Profesional

Utilice para limpieza de problemas eléctricos, de calentador, fontanería, succión, estructurales o de contaminación.

Servicios de emergencia

Llame ahora en caso de lesiones, fuego, humo, olor a gas, arco eléctrico, colapso o peligro de inundación activa.