Referencia

Rutina
Compré una casa con piscina
Nunca utilice anticongelante de etilenglicol automotriz.

Utilice únicamente anticongelante con fórmula para piscinas o de propilenglicol cuando el procedimiento lo requiera.

  • Guarde las piezas internas extraíbles en interiores cuando el fabricante lo indique.
  • La válvula de distribución de agua suele ser la parte más delicada y costosa del sistema.
  • Proteja el ensamblaje de la válvula y el cartucho
Cree un sistema de etiquetado para la base de equipos de la piscina (válvulas, disyuntores, cierres, puntos de drenaje y posiciones seguras para manuales) para facilitar el servicio y un trabajo estacional más seguro.

Marque los conectores pegados, uniones, válvulas de retención y límites de acceso para reparaciones antes de que sea necesario cortar.

!
Las cubiertas deben cumplir con los estándares de antiatrapamiento ASME/ANSI. Asegúrese de que haya múltiples drenajes o un sistema de liberación de vacío de seguridad instalado (cumplimiento con VGB 2008).

Buscador de familias de modelos de equipo

OK
Etiquete primero los puntos de control críticos: disyuntores, cierres, válvulas y puntos de drenaje.

Cree un mapa de la base con fotos para las posiciones de filtración normal, spa, desagüe, accesorios y preparación para invierno.

!
Identificación de la celda de sal

Antiatrapamiento

Etiqueta de modelo / serie

Las cubiertas deben cumplir con las normas de antiatrapamiento ASME/ANSI. Asegúrese de que haya múltiples drenajes o un sistema de liberación de vacío de seguridad (cumplimiento con VGB 2008).

6"
Guía visual

Interruptor de flujo

!
Identificación de la celda salina

Antiatrapamiento

!
No quitar la cubierta

Las cubiertas de los drenajes principales son críticas para la seguridad. Quitarlas expone al peligro de atrapamiento por succión. Solo el servicio calificado debe manipular los ensamblajes de drenaje.

Necesita inspeccionar componentes eléctricos de forma segura

Resumen de la CPSC sobre los GFCIs y su importancia en ubicaciones húmedas.

El trabajo de detección de fugas seguro para el dueño consiste principalmente en mediciones y aislamiento visual. Una vez que la tarea se vuelve invasiva, el costo de un error aumenta rápidamente.

Si el trabajo supera los límites seguros para el propietario

Acción rápida
  • Hoja informativa de la CPSC sobre GFCI
  • Observe las etiquetas de los disyuntores, los dispositivos GFCI, los receptáculos y el cableado visible de la base en busca de daños obvios.
  • Busque cubiertas sueltas, orificios faltantes, decoloración por calor o corrosión alrededor de las cajas eléctricas.
Marca el nivel del agua, realiza una prueba de cubeta, compara la pérdida con la bomba encendida y apagada, e inspecciona fugas obvias en la base del equipo.

Esté atento a síntomas de descargas y ubicaciones húmedas / Utilice la guía de seguridad eléctrica cuando la duda sea sobre el riesgo de descarga o la iluminación subacuática. / Utilice la guía de propietario vs. profesional cuando el siguiente paso sea trabajo en el panel, correcciones de conexión o reparaciones internas.

1

En una emergencia eléctrica, los segundos cuentan más que el diagnóstico.

Sepa qué tareas eléctricas requieren un electricista calificado.

2

Requisitos de códigos

No abra cajas eléctricas mojadas ni improvise reparaciones cerca del agua.

3

No use cables de extensión cerca del borde de la piscina

No abra cajas eléctricas húmedas ni improvise reparaciones cerca del agua

Enmascaramiento por llenado automático

Detente ante trabajos eléctricos con corriente

Solo inspecciona y documenta; detente antes de comenzar reparaciones eléctricas con corriente.

Conozca la ubicación de las luces de la piscina, la bomba y el disyuntor del subpanel. Etiquételos claramente. Los segundos cuentan en una emergencia eléctrica.

Comprobaciones eléctricas y de conexión para el propietario

No entre al agua si se sospecha de una descarga eléctrica

Corte la energía si puede hacerlo de forma segura y llame a los servicios de emergencia. Los eventos de electrocución y descarga en piscinas no son riesgos teóricos.

Inspección visual de GFCI, conexión, conductos y corrosión.

Advertencia de la CPSC sobre descargas y electrocución en piscinas y spas

Lubrique los sellos o juntas tóricas aprobados si el manual lo solicita.

Inspeccione la tapa del cartucho, los sellos y los accesorios visibles.

Límites del trabajo de fugas
  • Si un cabezal o una válvula ya están dañados, el invernaje no lo reparará y podría ocultar el problema real hasta la primavera.
  • Confirme el funcionamiento antes del cierre
  • Apague la energía de la bomba y los controles pertinentes antes de abrir el cartucho o el ensamblaje de la válvula.
Imprime la hoja, marca el nivel del agua y compara la pérdida de la piscina con una cubeta de control para distinguir la evaporación de una pérdida de agua real.
  • Utilice aire regulado de baja presión o el equipo recomendado por el manual.
  • Sople cada ruta según especifica el manual hasta que el agua se haya ido y solo quede aire.
  • El objetivo es la evacuación controlada del agua, no la presión por fuerza bruta.
Imprimir hoja de cubeta
  • Sople con aire regulado de baja presión
  • Si no tiene equipo regulado o no puede aislar las zonas correctamente, contrate a un profesional de piscinas.
  • Drene o proteja el ensamblaje de la válvula exactamente como especifica el manual.