Contaminación comercial vs. residencial
Mantenga los flujos de trabajo de limpieza del propietario separados de la respuesta a la contaminación pública o comercial para no aplicar el estándar incorrecto tras un incidente fecal, de vómito o contaminación severa.
- Mantenga los flujos de trabajo de limpieza del propietario separados de la respuesta a la contaminación pública o comercial para no aplicar el estándar incorrecto tras un incidente fecal, de vómito o contaminación severa.
- Tipo de establecimiento
- Tipo de contaminación
- Contacto del departamento de salud local
- No aplique procedimientos comerciales a una limpieza residencial
- No use atajos residenciales para un evento de contaminación en una piscina pública
- No ignore a la AHJ o a la autoridad del departamento de salud en recintos regulados
Determine primero el tipo de recinto: una piscina privada y un recinto público siguen estándares de respuesta diferentes.
- ✕No aplique procedimientos comerciales a una limpieza residencial
- ✕No use atajos residenciales para un evento de contaminación en una piscina pública
- ✕No ignore a la AHJ o a la autoridad del departamento de salud en recintos regulados
Tipo de establecimiento / Tipo de contaminación / Contacto del departamento de salud local
Respuesta a la contaminación residencial
La guía para piscinas domésticas es una orientación conservadora para el propietario, pero sigue siendo diferente de la respuesta en recintos regulados.
Respuesta ante contaminación pública y comercial
Los recintos públicos son responsables ante los procedimientos del operador, el código local y la supervisión del departamento de salud.
Se aplican diferentes estándares de contaminación
Mezclar ambas categorías crea un falso pánico para los propietarios o consejos peligrosamente informales para los establecimientos regulados.
Recursos (5)
Reglas de piscinas residenciales vs. públicas
Use la guía de distinción de recintos más amplia para las diferencias de código, inspección y marco de operador.
Severidad de la contaminación por tormenta
Use la guía de severidad de la contaminación para clasificar eventos de desechos, escorrentía, inundación y aguas residuales antes de decidir la ruta de respuesta.
Kit de herramientas del CDC para la operación de piscinas públicas
Guía de operaciones de recintos públicos del CDC para la gestión de piscinas, jacuzzis y áreas de juegos de agua abiertas al público.
Descripción general del Código Modelo de Salud Acuática del CDC
Descripción general del CDC sobre el MAHC como punto de referencia para recintos públicos en el contexto de salud acuática y respuesta a la contaminación.
Código MAHC 2024
Referencia del código MAHC del CDC para el contexto de respuesta a la contaminación en recintos acuáticos regulados y procedimientos del operador.
Respuesta ante contaminación
Clasifica la fuente de agua antes de limpiar la piscina. La limpieza de residuos es diferente de la respuesta ante escorrentías, inundaciones o aguas residuales.
- ✓ Separa la limpieza de solo residuos de la recuperación por contaminación y documenta qué entró realmente en la piscina.
- ✓ Mantén a las personas fuera hasta que sepas si el evento fue escorrentía, inundación o exposición a aguas residuales.
- ✓ Toma fotos, fechas y pistas de la fuente cercana antes de comenzar a dosificar o drenar.
- ★ Gestionar la limpieza de aguas residuales, inundaciones o contaminación del sitio que cambie la decisión de reapertura.
- ★ Coordinar la eliminación de agua, desinfección e inspección de equipos cuando la contaminación alcance la plataforma o la estructura.
- ★ Usa ayuda calificada cuando la limpieza dependa de normativas, salud pública o guías de servicios públicos.
- ⚠ Exposición a aguas residuales, inundaciones o cualquier contaminación que alcance equipos eléctricos o la plataforma de equipos.
- ⚠ Un evento de escorrentía que deje la fuente incierta o el agua insegura para una evaluación casual.
- ⚠ Cualquier contaminación que pueda convertir la piscina en un problema de salud pública en lugar de una tarea de mantenimiento.
Solo para fines educativos. Verifica etiquetas, manuales, códigos locales y condiciones del sitio antes de actuar. Detente ante riesgos eléctricos, de gas, estructurales, de drenaje, de ahogamiento, de lesiones, de emergencia o de mezcla de químicos.