Sistemas de limpieza y eliminación de residuos

Elija sistemas de limpieza de succión, presión, robóticos o de piso según la carga de residuos, la instalación hidráulica y la carga de mantenimiento.

Ideal cuando

Elija sistemas de limpieza de succión, presión, robóticos o de piso según la carga de residuos, la instalación hidráulica y la carga de mantenimiento.

Comprueba antes de empezar

Tipo de limpiafondos
Presión del filtro
Modelo de la bomba

Detente si

No siga usando un limpiador que esté enredando cables, arrastrando aire o forzando al equipo fuera de su rango operativo normal.

Comienza aquí

Elija la familia de limpiadores que coincida con su carga de residuos y la instalación de su equipo antes de cambiar piezas.

Omitir esto

✕No trate un limpiador como una solución para una mala circulación
✕No instale un sistema in-floor en una piscina que no fue diseñada para ello
✕No siga usando un limpiador que enrede cables, arrastre aire o fuerce al equipo fuera de su rango normal

Comprueba esto primero

Tipo de limpiafondos / Presión del filtro / Modelo de la bomba

Elija según el residuo dominante

Comience con lo que la piscina recoge la mayoría de los días, no con el peor día que pueda imaginar.

Las piscinas con muchas hojas o semillas suelen favorecer la limpieza por presión o robótica, ya que manejan residuos más grandes sin que el filtro haga todo el trabajo.
El polvo fino o la suciedad rutinaria suelen favorecer primero la limpieza robótica; la succión es aceptable solo cuando el equipo tiene flujo de sobra.
Los residuos mixtos deben seguir la carga dominante, no la tormenta extrema y poco frecuente.
Si el modelo no se encuentra en las familias de manuales compatibles, trátelo como desconocido y busque el manual exacto antes de pedir piezas. Las familias de manuales compatibles incluyen Paramount: Caretaker 99 in-floor cleaner; Polaris: P38 pressure cleaner, Vac-Sweep classic pressure cleaners, 3900 / P39 pressure cleaners, TR36P pressure cleaner (+16); Maytronics: Dolphin Nautilus corded family, Dolphin Nautilus EON family, Dolphin E line, Dolphin Liberty family (+5); Pentair: Prowler robotic cleaners, Rebel suction-side cleaners, Warrior suction-side cleaners, Kreepy Krauly Kruiser family; Hayward: TigerShark family, AquaNaut family.

Verifique qué puede soportar su equipo

La elección del limpiador cambia el costo hidráulico, la carga de mantenimiento o ambos.

Elija suction-side solo cuando el skimmer aún funcione y el sistema de circulación pueda permitir el flujo.
Elija pressure-side solo cuando la ruta del booster, la presión de retorno y el mantenimiento de las bolsas ya formen parte del plan del equipo.
Elija robótico cuando quiera mantener la carga hidráulica fuera del equipo y pueda gestionar su cable, fuente de alimentación, filtros y almacenamiento.
Elija in-floor solo cuando la piscina ya tenga el sistema de válvulas y cabezales y esté dispuesto a mantenerlo como un sistema integrado.

Conozca los puntos de servicio antes de comprar piezas

Los problemas del limpiador suelen ser piezas de desgaste o el contexto de la tubería, no una razón para reemplazar toda la unidad.

Succión (Suction-side): verifique el desgaste del diafragma/flapper/turbina, los giros de la manguera, fugas en la manguera, obstrucciones en la entrada, y la succión del skimmer o puerto de vacío antes de culpar al cabezal.
Presión (Pressure-side): verifique la carga de la bolsa, el barrido de la cola, la válvula de respaldo, el accesorio de pared, los flotadores de la manguera de alimentación, la bomba booster y el restrictor de presión antes de reemplazar el limpiador.
Robótico: verifique filtros, orugas, cepillos, residuos del impulsor, giro del cable, fuente de alimentación y la rutina de almacenamiento antes de culpar a la química de la piscina o a la circulación.
De piso (In-floor): verifique la secuencia del módulo de válvulas, cabezales atascados, residuos en el contenedor, presión de zona y daños por invernaje antes de asumir que el sistema de piso no sirve.

Deténgase cuando el limpiador esté causando el siguiente problema

Un limpiador debe eliminar residuos, no crear la reparación que no tenía ayer.

Deténgase si un limpiador se enreda, se detiene, sube mal o comienza a dañar la superficie.
Deténgase si una unidad de succión deja sin flujo al skimmer o si una unidad de presión pierde su presión de alimentación.
Deténgase si un sistema in-floor tiene válvulas atascadas, cabezales faltantes o una secuencia desconocida.

Advertencias

No siga usando un limpiador que esté enredando cables, arrastrando aire o forzando al equipo fuera de su rango operativo normal.

Mantenga la decisión enfocada

No convierta la elección de un limpiador en un rediseño de la circulación.

Use el manual de la familia para piezas, longitud de manguera, orugas, bolsas y pasos de almacenamiento.
Trate un limpiador roto como un elemento de servicio, no como una razón para sobrecargar la bomba.
Si la piscina necesita ayuda de circulación y ayuda de limpieza al mismo tiempo, aborde ambos problemas por separado.

Succión (Suction-side)

Ideal cuando la piscina tiene flujo de circulación de sobra y busca un limpiador sencillo que comparta la carga del equipo.

Herramienta correcta

Use suction-side cuando el skimmer funcione aceptablemente, la bomba pueda permitir el flujo y desee una configuración sencilla de manguera y cabezal.

Herramienta incorrecta

No elija suction-side cuando el equipo ya tenga poco flujo o cuando necesite que el limpiador funcione independientemente de la filtración.

Comparte el flujo de circulación con el filtro.

Presión (Pressure-side)

Ideal cuando ya existe una línea de presión dedicada o un booster, y los residuos son lo suficientemente pesados como para justificar el servicio de bolsas.

Herramienta correcta

Use pressure-side cuando la tubería del booster sea real, la presión de retorno esté disponible y las bolsas de residuos sean fáciles de mantener.

Herramienta incorrecta

No elija pressure-side cuando no haya una fuente de presión o cuando la tubería adicional y el mantenimiento de las bolsas se conviertan en un problema mayor.

Requiere una fuente de presión real.

Robótico

Ideal cuando desea la menor carga hidráulica en el equipo y puede encargarse de la energía y el cuidado del almacenamiento del propio limpiador.

Herramienta correcta

Use robótico cuando desee limpieza independiente, filtración separada y un impacto mínimo en el sistema de circulación de la piscina.

Herramienta incorrecta

No use un robótico como sustituto de una mala circulación o si se va a ignorar el cable, la fuente de alimentación o la rutina de almacenamiento.

Energía propia, mantenimiento propio.

De piso (In-floor)

Ideal cuando la piscina fue diseñada para ello y el propietario está dispuesto a mantener las válvulas, cabezales y la secuencia como un sistema.

Herramienta correcta

Use in-floor cuando el sistema de válvulas, la disposición de cabezales y el plan de servicio ya formen parte de la piscina.

Herramienta incorrecta

No trate el sistema in-floor como una adaptación de un limpiador genérico ni lo elija si intenta evitar el trabajo de mantenimiento integrado.

Trátelo como un sistema integrado.

¿Preguntas? (3)

¿Qué limpiador es el más fácil de mantener?

El robótico suele ser el más sencillo en cuanto a hidráulica, pero aun así requiere cuidado con el cable, el filtro y el almacenamiento.

¿Cuándo tiene sentido la succión lateral?

Cuando el equipo tiene flujo de sobra, la piscina no tiene exceso de residuos y desea un limpiador que se mantenga cerca del sistema de circulación.

¿Se puede añadir un sistema in-floor después?

Normalmente no de forma sencilla. Trátelo como un sistema específico de la piscina que solo tiene sentido cuando el paquete de válvulas y cabezales ya existe.

Recursos (39)

Manuales del fabricante e índice de modelos por familia

Use el índice de familias para identificar el conjunto de documentos correcto para el limpiador o el sistema de piso antes de reemplazar piezas o cambiar los ajustes del booster y la manguera.

Manuales del fabricante e índice de modelos por familia

Guías de familias de limpiadores

Use la página de solución de problemas detallada por familia cuando necesite las ramas de succión, presión, robótica o de piso.

Guías de familias de limpiadores

Biblioteca de manuales

Explore la biblioteca de manuales cuando prefiera los manuales de limpiadores fijados en lugar de buscar enlaces de proveedores.

Biblioteca de manuales

biblioteca de manuales de Paramount Caretaker 99 in-floor cleaner

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio e identificación de piezas de limpiadores de piso. Fuente oficial: 1paramount.com.

biblioteca de manuales de Paramount Caretaker 99 in-floor cleaner

biblioteca de manuales de Polaris P38 pressure cleaner

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de presión. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris P38 pressure cleaner

biblioteca de manuales de Polaris Vac-Sweep classic pressure cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de presión. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Vac-Sweep classic pressure cleaners

biblioteca de manuales de Polaris 3900 / P39 pressure cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de presión. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris 3900 / P39 pressure cleaners

biblioteca de manuales de Polaris TR36P pressure cleaner

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de presión. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris TR36P pressure cleaner

biblioteca de manuales de Polaris Quattro Sport pressure cleaner

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de presión. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Quattro Sport pressure cleaner

biblioteca de manuales de Polaris Quattro T2 pressure cleaner

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de presión. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Quattro T2 pressure cleaner

biblioteca de manuales de Polaris Q4000 pressure cleaner

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de presión. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Q4000 pressure cleaner

biblioteca de manuales de Polaris 65 / 165 / Turbo Turtle cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de presión. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris 65 / 165 / Turbo Turtle cleaners

biblioteca de manuales de Polaris 7000 robotic cleaner

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris 7000 robotic cleaner

biblioteca de manuales de Polaris 7240 / 8050 / P825 robotic cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris 7240 / 8050 / P825 robotic cleaners

biblioteca de manuales de Polaris 9350 / 9450 / 9550 Sport cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris 9350 / 9450 / 9550 Sport cleaners

biblioteca de manuales de Polaris 9650iQ / P965iQ cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris 9650iQ / P965iQ cleaners

biblioteca de manuales de Polaris Alpha iQ cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Alpha iQ cleaners

biblioteca de manuales de Polaris Epic robotic cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Epic robotic cleaners

biblioteca de manuales de Polaris Freedom cordless robotic cleaner

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Freedom cordless robotic cleaner

biblioteca de manuales de Polaris Scout robotic cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Scout robotic cleaners

biblioteca de manuales de Polaris Era 710 robotic cleaner

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Era 710 robotic cleaner

biblioteca de manuales de Polaris Atlas suction cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de succión. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Atlas suction cleaners

biblioteca de manuales de Polaris Maxx / Lynx suction cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de succión. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris Maxx / Lynx suction cleaners

biblioteca de manuales de Polaris HandVac cleaner

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: cdn.fluidrausa.com.

biblioteca de manuales de Polaris HandVac cleaner

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin Nautilus corded family

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: brand.maytronics.com.

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin Nautilus corded family

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin Nautilus EON family

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: brand.maytronics.com.

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin Nautilus EON family

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin E line

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: brand.maytronics.com.

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin E line

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin Liberty family

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: brand.maytronics.com.

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin Liberty family

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin Active family

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: brand.maytronics.com.

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin Active family

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin S line

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: brand.maytronics.com.

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin S line

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin Premier family

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: brand.maytronics.com.

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin Premier family

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin M400 / M500 family

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: brand.maytronics.com.

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin M400 / M500 family

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin M600 / Premium / PoolStyle family

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: brand.maytronics.com.

biblioteca de manuales de Maytronics Dolphin M600 / Premium / PoolStyle family

biblioteca de manuales de Pentair Prowler robotic cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: flowandfiltrationsolutions.pentair.com.

biblioteca de manuales de Pentair Prowler robotic cleaners

biblioteca de manuales de Pentair Rebel suction-side cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de succión. Fuente oficial: pentair.com.

biblioteca de manuales de Pentair Rebel suction-side cleaners

biblioteca de manuales de Pentair Warrior suction-side cleaners

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de succión. Fuente oficial: pentair.com.

biblioteca de manuales de Pentair Warrior suction-side cleaners

biblioteca de manuales de Pentair Kreepy Krauly Kruiser family

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de succión. Fuente oficial: pentair.com.

biblioteca de manuales de Pentair Kreepy Krauly Kruiser family

biblioteca de manuales de Hayward TigerShark family

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores robóticos. Fuente oficial: hayward.com.

biblioteca de manuales de Hayward TigerShark family

biblioteca de manuales de Hayward AquaNaut family

Manual alojado en la fuente y respaldado por el registro para la configuración, servicio y almacenamiento de limpiadores de succión. Fuente oficial: hayward.com.

biblioteca de manuales de Hayward AquaNaut family

Seguridad de limpiadores

Trata los sistemas de limpieza como equipos mecánicos con partes móviles, presión y rutas eléctricas. Las revisiones del propietario están bien hasta que se requiere servicio técnico.

SEGURO PARA EL PROPIETARIO

✓ Limpia cestas, inspecciona mangueras o cables y confirma que la ruta del limpiador no esté obstruida antes de asumir que la unidad falló.
✓ Revisa la presión del filtro, la succión y las trampas de residuos específicas del limpiador solo cuando el manual permita el servicio por parte del propietario.
✓ Documenta la familia del limpiador y el síntoma exacto antes de pedir piezas.

SOLO PARA PROFESIONALES

★ Abrir el motor, la bomba booster, la caja de cambios o la plomería presurizada que alimenta al limpiador.
★ Reparar componentes eléctricos, hidráulicos o de válvulas internos que el manual reserva para servicio técnico.
★ Cambiar la plomería interna de la piscina o los ajustes de automatización del limpiador que afecten la lógica de circulación.

DETENTE AHORA

⚠ Un cable de alimentación dañado, cableado expuesto o preocupación por descargas eléctricas alrededor del limpiador o el sistema booster.
⚠ Atrapamiento por succión, una manguera atascada que no se puede liberar de forma segura o una falla de presión recurrente.
⚠ Cualquier falla del limpiador que apunte a la plomería de la plataforma en lugar del cabezal del limpiador extraíble.

Inicie sesión para guardar la información de sus equipos en su piscina

Iniciar sesión

Solo para fines educativos. Verifica etiquetas, manuales, códigos locales y condiciones del sitio antes de actuar. Detente ante riesgos eléctricos, de gas, estructurales, de drenaje, de ahogamiento, de lesiones, de emergencia o de mezcla de químicos.

Términos